ファインディング・ニモの歯医者
映画「ファインディング・ニモ」をご覧になった方はご存知の通り、ニモが海から連れて行かれた先はシドニーのフィリップ・シャーマン先生の歯科医院の水槽でした。
そこにいる観賞魚たちが先生の歯科治療の様子を水槽内から見ていて話しているのですが、そのコメントが歯科関係の人にしかわからないようなちょっとマニアックなものだったので、せっかくなので解説してみようと思いました。
これからDVDでご覧になる方は、始まってから25分40秒付近のところをチェックして見て下さい。
先生「バーバラ(受付の女性)、前歯の神経を抜くから用意して」
バーバラ「はい、先生」
先生「えーっと、コットンロール補充しといてくれ」
バーバラ「わかりました」
以下、水槽内の魚たちの会話
ピーチ(ヒトデ)「ショータイムだよ」
デブ(ヨスジリュウキュウスズメダイ)「今日は何?」
ピーチ「根っこの治療。レントゲン見た限りでは手こずりそうね」
ブロート(ハリセンボン)「ラバーダム使ってる?」ピーチ「うん」